学んで時にこれを習う、また喜ばしからずや

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日曜日から来週日曜日までスペインへ行く修学旅行（しゅうがくりょこう、voyage scolaire）がありますから、今度（こんど）日記（にっき）は急（いそ）いで書きます・・・。

それて学校のパーティーが多分賑（にぎ）やかでして、あしたが休みでしたから、クラスはちょっと静（しず）かでしたです。クラスメートは３人来ませんでした。私は宿題（しゅくだい）を忘れまして、急いで終（お）わりまして、３時に寝ました。ですから授業の時なかなか寝たいでした・・・。大変でした・・・。

では、授業の内容（ないよう、contenu）はこちらです。

女の人のと男の人の言葉は見ました。でも今日現代的（げんだいてき、moderne）な日本語は言葉は同（おな）じになります。

そして、名詞（めいし、nom）修飾（しゅうしょく、rhétorique）ついて勉強しました。使（つか）い方は簡単（かんたん、facile）です：動詞（どうし）の普通形＋名詞。
例：　机の上にあるかばんは私のです。
気（き）をつけってください：名詞修飾の中の主語（しゅご、sujet）は「が」または「の」で、「は」はミスです。Dans la phrase complémentaire le sujet est suivi de la préposition "ga"ou"no" mais jamais "ha".

それは全部（ぜんぶ）の授業でした。

これから、Table Japonaiseで昼御飯（ひるごはん、déjeuner）をしました。初めてMomma先生と会いました。先生はフランス語が上手ですから、ブルノさん、アレクサンドルさん、私たちはすべてフランス語でチャットしました・・・。やっぱりフランス語で話（はな）しが便利（べんり）です・・・。日本語で話しも夏休みの研修（けんしゅう、stage）も大変ですね・・・。

旅行から帰るの後（あと）で、写真（しゃしん）が何か枚（まい）見せると思います。

では、再来週（さらいしゅう、semaine d'après）。

テーマ:留学日記 - ジャンル:日記